1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website (expertfinder.de) im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Arbeitswelt Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG
Dienerreihe 4, 20457 Hamburg, Deutschland
Telefon: +49 40 57 00 64 710
E-Mail: info@arbeitswelt.com
Bei allen Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an diese Adresse.
2. Überblick
Expertfinder ist ein Online-Marktplatz, auf dem Auftraggeber und Freelancer zusammenfinden, Verträge schließen und über eine Treuhandzahlung abrechnen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für diesen Zweck, für den sicheren Betrieb der Website oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z. B. Sicherheit und Missbrauchsabwehr) und – nur beim Abspielen eingebetteter Videos – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge ein und verwenden nur technisch notwendige Cookies. Deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
3. Hosting und Infrastruktur: Cloudflare
Die Website wird auf der Plattform der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, betrieben. Wir nutzen:
- Cloudflare Workers – Ausführung der Website und Auslieferung der Seiten,
- Cloudflare D1 – Datenbank mit Konto-, Profil-, Projekt-, Vertrags- und Nachrichtendaten,
- Cloudflare R2 – Speicher für hochgeladene Dateien (z. B. Profilbilder, Portfolio-Bilder, Dateien in Verträgen und Nachrichten),
- Cloudflare Durable Objects – Zustellung von Nachrichten und Benachrichtigungen in Echtzeit,
- Cloudflare Turnstile – Schutz von Formularen vor automatisierten Zugriffen (Abschnitt 5).
Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Referrer sowie Browser- und Gerätetyp, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Protokolle unserer Anwendung (Aufrufe und Fehlermeldungen) werden bei Cloudflare höchstens 7 Tage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und zuverlässiger Betrieb) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie unsere Leistungen nutzen.
Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare betreibt Rechenzentren weltweit; eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Die Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
4. Benutzerkonto
Für die Registrierung als Auftraggeber oder Freelancer verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, die gewählte Rolle und bei Auftraggebern optional den Firmennamen. Passwörter speichern wir ausschließlich als kryptografischen Hashwert. Ihre E-Mail-Adresse bestätigen Sie über einen Link, den wir Ihnen senden.
Damit Sie angemeldet bleiben und Ihre angemeldeten Geräte unter „Anmeldung & Sicherheit“ sehen und abmelden können, speichern wir je Anmeldung einen Sitzungsschlüssel (als Hashwert), die IP-Adresse und die Browserkennung. Wenn Sie die Zwei-Faktor-Anmeldung aktivieren, speichern wir den geheimen Schlüssel für Ihre Authenticator-App und Ihre Wiederherstellungscodes (nur als Hashwerte). Sicherheitsrelevante Aktionen – etwa Passwort- oder E-Mail-Änderungen und das Ein- oder Ausschalten der Zwei-Faktor-Anmeldung – protokollieren wir mit Zeitpunkt und IP-Adresse, um Ihr Konto zu schützen und Missbrauch aufklären zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Sicherheitsprotokolle Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Schutz vor Missbrauch
Um automatisierte Registrierungen und Spam zu verhindern, verwenden wir im Registrierungs- und im Kontaktformular Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., siehe Abschnitt 3). Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers und Ihrer IP-Adresse, ob die Anfrage von einem Menschen stammt; dazu wird ein Skript von challenges.cloudflare.com geladen. Nach Angaben von Cloudflare werden diese Daten nicht für Werbung verwendet.
Außerdem begrenzen wir die Zahl der Versuche, z. B. bei der Anmeldung oder beim Anfordern von E-Mails. Dazu speichern wir kurzzeitig Zähler, die Ihre IP-Adresse und gegebenenfalls die eingegebene E-Mail-Adresse enthalten; sie werden nach Ablauf des jeweiligen Zeitfensters (15 Minuten bis 24 Stunden) gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät durch Turnstile ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für den von Ihnen gewünschten, sicheren Versand des Formulars unbedingt erforderlich.
6. Nutzung des Marktplatzes
Wenn Sie den Marktplatz nutzen, verarbeiten wir die Daten, die Sie dort eingeben oder hochladen, um die jeweilige Funktion bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):
- Profile: z. B. Titel, Beschreibung, Fähigkeiten, Sprachen, Stundensatz, Ort, Werdegang, Ausbildung, Zertifikate, Portfolio, Profil- und Titelbild, bei Unternehmen Firmenangaben und Logo. Veröffentlichte Profile sind für alle Besucher sichtbar.
- Projekte, Angebote und Dienstleistungen: Ausschreibungen, Angebote mit Preisen und Anhängen, Einladungen, Dienstleistungsangebote mit Bildern und Videos.
- Nachrichten und Dateien: Inhalte, Anhänge und Lesebestätigungen Ihrer Gespräche. Anhänge eines Projekts sehen angemeldete Nutzer, die das Projekt sehen können; Dateien in Angeboten, Verträgen und Nachrichten nur die Beteiligten. Unsere Administratoren greifen darauf nur zu, soweit es für Support, Meldungen oder Streitfälle erforderlich ist.
- Verträge: Meilensteine, Lieferungen, Zeiterfassung, Freigaben, Streitfälle und deren Entscheidung.
- Bewertungen: Nach Abschluss eines Vertrags können sich beide Parteien gegenseitig bewerten. Bewertungen werden mit Ihrem Anzeigenamen öffentlich angezeigt.
- Meldungen: Wenn Sie Inhalte melden, speichern wir die Meldung, um sie zu prüfen.
- Merkliste und Benachrichtigungen: gemerkte Projekte, Profile und Dienstleistungen sowie Benachrichtigungen in Ihrem Konto.
7. Zahlungen über Stripe
Zahlungen, die Treuhandverwahrung und Auszahlungen wickeln wir über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, ab.
- Auftraggeber bezahlen auf einer Bezahlseite von Stripe. Karten- und Kontodaten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht, sondern nur den Zahlungsstatus, den Betrag und eine Referenznummer.
- Freelancer richten für Auszahlungen ein Konto bei Stripe (Stripe Connect) ein. Die dafür nötigen Angaben – z. B. Identität, Anschrift, Geburtsdatum, Steuer- und Bankdaten – erhebt Stripe selbst, um gesetzliche Pflichten (u. a. zur Geldwäscheprävention) zu erfüllen. Stripe ist dafür eigenständig verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Stripe. Wir erhalten den Status des Kontos (z. B. ob Auszahlungen möglich sind) und die Kennung des Kontos.
Wir speichern zu jeder Zahlung Betrag, Zeitpunkt, Status und die Stripe-Referenzen und erstellen daraus Rechnungen und Abrechnungen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Stripe kann Daten an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; die Stripe, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Meldepflichten nach dem Plattformen-Steuertransparenzgesetz (DAC7)
Als Plattformbetreiber sind wir nach dem Plattformen-Steuertransparenzgesetz (PStTG), das die EU-Richtlinie 2021/514 („DAC7“) umsetzt, verpflichtet, Angaben zu Freelancern zu erheben, die über Expertfinder Vergütungen erhalten, und sie jährlich bis zum 31. Januar an das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) zu melden. Das BZSt kann die Angaben an die Finanzbehörden des EU-Mitgliedstaats weiterleiten, in dem Sie ansässig sind.
- Erhobene Angaben (Einstellungen → Steuerangaben): bei Privatpersonen Vor- und Nachname, Anschrift, Steuer-Identifikationsnummer mit ausstellendem Staat (ersatzweise Geburtsort und -land), Geburtsdatum und gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer; bei Unternehmen Firma, Anschrift, Steuernummer, Handelsregisternummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Betriebsstätten in der EU; freiwillig die Bankverbindung (IBAN und Kontoinhaber).
- Gemeldet werden diese Angaben sowie je Quartal die Summe der Vergütungen, die Anzahl der bezahlten Tätigkeiten und die einbehaltenen Provisionen. Freelancer mit Wohnsitz bzw. Sitz außerhalb der EU melden wir nicht; von ihnen speichern wir nur Name, Anschrift und Land.
- Wir fordern die Angaben nach der ersten Auszahlung an und erinnern zweimal. Liegen sie 60 Tage nach der ersten Anforderung nicht vor, halten wir Auszahlungen an, bis sie vollständig sind, wie es das Gesetz vorsieht.
- Bis zum 31. Januar erhalten Sie eine Übersicht der über Sie gemeldeten Angaben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem PStTG. Die Angaben und Meldungen bewahren wir zehn Jahre nach Ablauf des jeweiligen Meldezeitraums auf, auch wenn Sie Ihr Konto vorher löschen.
8. E-Mails über Resend
Systemnachrichten – etwa zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts, Sicherheitshinweise sowie Benachrichtigungen über neue Nachrichten, Angebote, Zahlungen und Verträge – versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt der Nachricht verarbeitet. Benachrichtigungen über Aktivitäten in Ihrem Konto können Sie in den Einstellungen abschalten; E-Mails zur Sicherheit Ihres Kontos erhalten Sie immer.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für die Übermittlung in die USA gilt das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, im Übrigen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
9. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Nachrichten aus dem Kontaktformular speichern wir in unserer Datenbank und leiten sie per E-Mail (über Resend, Abschnitt 8) an unser Team weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Vertrag oder Konto, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nachrichten aus dem Kontaktformular löschen wir automatisch nach 24 Monaten.
10. Eingebettete Videos
Freelancer können in Profilen, Portfolios und Dienstleistungen Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) oder Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA) verlinken. Wir zeigen zunächst nur ein Vorschaufeld. Erst wenn Sie auf „Video abspielen“ klicken, wird das Video vom jeweiligen Anbieter geladen; dabei erhält der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen. YouTube-Videos binden wir im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein, Vimeo-Videos mit der Einstellung „Do Not Track“.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für das jeweilige Video; beim nächsten Seitenaufruf wird wieder nur das Vorschaufeld angezeigt. Die Anbieter können Daten in die USA übermitteln; die Google LLC und die Vimeo.com, Inc. sind, soweit zutreffend, nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
11. Speicherung in Ihrem Browser
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies – für die Anmeldung, für einmalige Hinweise nach dem Absenden eines Formulars und für den Zwischenschritt der Zwei-Faktor-Anmeldung. Wenn Sie unter „Darstellung“ ausdrücklich „Hell“ oder „Dunkel“ wählen, speichern wir diese Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag ef-theme); bei „System“ wird nichts gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Einzelheiten stehen in der Cookie-Richtlinie.
12. Schriftarten und Bilder
Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server bzw. aus unserem Speicher bei Cloudflare ausgeliefert. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftart- oder Bilddiensten hergestellt.
13. Datensicherungen
Zum Schutz vor Datenverlust sichern wir die Datenbank und die hochgeladenen Dateien jede Nacht. Die Sicherungen werden vor der Übertragung verschlüsselt und in Google Drive (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gespeichert; Google hat keinen Zugriff auf die Inhalte. Sicherungen werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Zusätzlich hält Cloudflare für die Datenbank eine Wiederherstellungsmöglichkeit der letzten Tage vor („Time Travel“, 7 bis 30 Tage). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Datenverlust) und Art. 32 DSGVO.
14. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Anmeldung (Sitzung, IP-Adresse, Browserkennung) | bis zur Abmeldung, höchstens 30 Tage nach dem letzten Besuch |
| Link zur Bestätigung der E-Mail-Adresse / zum Zurücksetzen des Passworts | 48 Stunden / 1 Stunde |
| Zwischenschritt der Zwei-Faktor-Anmeldung | 10 Minuten |
| Zähler zur Missbrauchsabwehr (IP-Adresse, E-Mail-Adresse) | 15 Minuten bis 24 Stunden |
| Anwendungsprotokolle bei Cloudflare | höchstens 7 Tage |
| Nachrichten aus dem Kontaktformular | 24 Monate |
| Datensicherungen | 30 Tage |
| Konto- und Profildaten, Merkliste, Benachrichtigungen | bis zur Löschung Ihres Kontos |
| Rechnungen, Zahlungs- und Buchungsdaten | gesetzliche Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre, § 257 HGB, § 147 AO) |
| Steuerangaben und Meldungen nach dem PStTG (DAC7) | 10 Jahre nach Ablauf des Meldezeitraums |
Wenn Sie Ihr Konto löschen, entfernen wir Ihre Profildaten, Profilinhalte und hochgeladenen Profildateien, beenden alle Sitzungen und nehmen Ihre Angebote vom Markt. Verträge, Rechnungen, Bewertungen, Nachrichten und Steuerangaben nach dem PStTG bleiben erhalten, weil Ihre Vertragspartner sie benötigen und wir zur Aufbewahrung verpflichtet sind; Ihr Name wird darin durch „Gelöschter Nutzer“ ersetzt.
15. Empfänger
Personenbezogene Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Cloudflare, Stripe, Resend, Google für verschlüsselte Sicherungen sowie – nach Ihrem Klick – YouTube oder Vimeo) und die jeweiligen anderen Nutzer, soweit Sie Inhalte veröffentlichen oder mit ihnen in Kontakt treten. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, z. B. gegenüber Finanzbehörden wie dem Bundeszentralamt für Steuern (Abschnitt 7). Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
16. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, Verarbeitungen zu widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruhen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Viele Angaben können Sie direkt in Ihrem Konto ändern; Ihr Konto können Sie unter Einstellungen → Konto löschen selbst löschen. Für alle anderen Anliegen wenden Sie sich an die Adresse in Abschnitt 1.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
17. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung
Die Angaben, die für ein Konto, einen Vertrag oder eine Zahlung erforderlich sind, müssen Sie machen, damit wir die jeweilige Leistung erbringen können; alle weiteren Profilangaben sind freiwillig. Die Steuerangaben nach dem PStTG sind gesetzlich vorgeschrieben; fehlen sie, halten wir Auszahlungen an (Abschnitt 7). Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Streitfälle entscheiden Mitarbeiter von Expertfinder.
18. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleister oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.